Definiciones en lenguaje sencillo de los términos de IA y MCP que encontrarás al usar Chelsea. Para términos de trading — stop loss, margen, apalancamiento y más — consulta el Glosario de Trading de ThinkMarkets.

Este glosario cubre términos en la intersección entre IA y trading: el vocabulario que encontrarás específicamente al usar Chelsea. Los términos están etiquetados AI para conceptos de tecnología y protocolo, y AI + TRADING para términos que abarcan ambos y son específicos del funcionamiento de Chelsea en tu cuenta.

A

Agentic AI AI

Un sistema de IA capaz de ejecutar una secuencia de acciones en nombre del usuario; no solo responde preguntas, sino que interactúa con herramientas externas, recupera datos y ejecuta instrucciones. Chelsea es una integración de IA agéntica: actúa sobre tu cuenta de trading en función de los prompts que le das en la conversación.

Audit log AI + TRADING

Un registro con marca de tiempo de cada acción ejecutada en tu cuenta de trading. Cada instrucción que le das a Chelsea, y cada acción que ejecuta, queda registrada en el audit log de la plataforma. El registro es independiente de la conversación con la IA y no puede ser editado por ella. Es el registro autoritativo de lo que ocurrió en tu cuenta.

En Chelsea: usa el audit log para conciliar las acciones de la IA después de cada sesión, especialmente si un resultado parece inesperado.

C

Chelsea AI + TRADING

El servidor MCP de ThinkMarkets: la capa de conexión entre tu cuenta de ThinkTrader y un asistente de IA compatible con MCP, como Claude. Chelsea expone un conjunto definido de capacidades de la cuenta a la IA, incluyendo datos de mercado, información de la cuenta, ejecución de órdenes y gestión de posiciones. Tú estableces los permisos y puedes modificarlos o revocarlos en cualquier momento. Disponible solo en ThinkTrader.

Connector AI

En el contexto de los asistentes de IA, un connector es el enlace entre una herramienta de IA y un servicio externo — específicamente, lo que agregas en la interfaz de configuración de tu asistente para habilitar la conexión. Chelsea es un connector MCP personalizado: lo agregas ingresando la URL de su servidor en la configuración de conectores de tu asistente. Esto es distinto del servidor MCP en sí, que es el componente técnico que se ejecuta del lado de ThinkMarkets. Claude los llama connectors; otras plataformas usan el término apps.

Context window AI

La cantidad de conversación que un asistente de IA puede mantener en memoria a la vez. Dentro de una sesión, la IA puede referirse a lo que ya te ha dicho sin que tengas que repetirlo. Sesiones muy largas pueden acercarse al límite del context window, momento en que las partes más antiguas de la conversación pueden caer de la memoria. El contexto no se conserva entre conversaciones separadas.

L

LLM (Large Language Model) AI

La tecnología subyacente que impulsa a los asistentes de IA como Claude. Un LLM es un modelo entrenado con grandes volúmenes de texto, lo que le permite comprender y generar lenguaje natural. Cuando escribes un prompt a Chelsea a través de Claude, el LLM interpreta tu instrucción, llama a las herramientas correspondientes de Chelsea y devuelve una respuesta. La calidad del resultado depende de qué tan claramente esté escrita la instrucción.

M

MCP (Model Context Protocol) AI

Un estándar abierto publicado por Anthropic que ofrece a los asistentes de IA una forma estructurada y segura de conectarse a herramientas y fuentes de datos externas. MCP actúa como un puente universal: cualquier asistente de IA que soporte MCP puede conectarse a cualquier herramienta que soporte MCP. Chelsea es el servidor MCP de ThinkMarkets — la implementación de MCP para las cuentas de ThinkTrader.

MCP server AI

El componente técnico que expone una herramienta o servicio a asistentes de IA compatibles con MCP. Chelsea es un servidor MCP; se ejecuta en la infraestructura de ThinkMarkets, define qué capacidades de ThinkTrader están disponibles para la IA, gestiona la autenticación y procesa las solicitudes. Esto es distinto de un connector, que es lo que agregas en la interfaz de configuración de tu asistente de IA para apuntar al servidor. Te conectas a un servidor MCP agregando su URL como connector en la configuración de tu asistente.

N

Natural language AI

Lenguaje ordinario, hablado o escrito, en contraposición a código o comandos estructurados. Chelsea es una interfaz de lenguaje natural a tu cuenta de trading; escribes instrucciones en lenguaje cotidiano en lugar de navegar menús o escribir scripts. El lenguaje natural es potente pero impreciso; cuanto más específica sea tu instrucción, con mayor fiabilidad la ejecutará Chelsea.

O

OAuth AI

Un estándar de autenticación que permite a una aplicación acceder a otra en tu nombre sin compartir tu contraseña. Cuando conectas Chelsea a Claude, OAuth gestiona el paso de autenticación. Autorizas la conexión una sola vez, y al asistente de IA se le emite un token que le otorga acceso limitado a tu cuenta. Tus credenciales nunca se comparten directamente con el asistente de IA.

P

Permission scope AI

El conjunto definido de acciones que un asistente de IA está autorizado a ejecutar sobre una cuenta conectada. Chelsea ofrece dos permission scopes: read-only (solo acceso a datos) y full access (datos más ejecución). El permission scope se establece por cuenta y puede cambiarse o revocarse en cualquier momento desde la configuración de tu cuenta de ThinkTrader.

Prompt AI

Una instrucción o pregunta que escribes a un asistente de IA. Con Chelsea, tu prompt es la forma en que inicias cada acción — consultar un precio, revisar una posición, colocar una orden. Los prompts específicos que incluyen instrumento, tamaño y dirección obtienen los resultados más fiables. Consulta la guía de prompting de Chelsea para patrones y ejemplos.

R

Read-only AI + TRADING

Uno de los dos niveles de permiso disponibles al conectar Chelsea a una cuenta de ThinkTrader. Read-only le da al asistente de IA visibilidad de tu cuenta — precios, posiciones, balances e historial — pero sin capacidad de colocar, modificar o cerrar trades. Un buen punto de partida antes de habilitar la ejecución. Ver también: full access.

Full access AI + TRADING

Uno de los dos niveles de permiso disponibles al conectar Chelsea a una cuenta de ThinkTrader. Full access le da al asistente de IA la capacidad de leer todos los datos de la cuenta y ejecutar acciones de trading — colocar órdenes, modificar posiciones y cerrar trades — bajo tu instrucción explícita. Los movimientos de fondos nunca están incluidos en ningún nivel de permiso. Ver también: read-only.

Remote MCP server AI

Un servidor MCP alojado en una URL remota en lugar de localmente en tu máquina. Chelsea es un servidor MCP remoto; te conectas a él agregando su URL a la configuración de conectores de tu asistente de IA, sin instalar nada localmente. La mayoría de los asistentes de IA requieren al menos una cuenta gratuita para conectar servidores MCP remotos, con planes de pago que generalmente eliminan los límites en el número de conectores.

S

Session AI

Una conversación continua individual con un asistente de IA. Dentro de una sesión, Chelsea retiene el contexto de lo que ya se ha dicho — puedes referirte a posiciones o datos que ya te ha devuelto sin repetirte. El contexto no se transfiere cuando inicias una nueva conversación. Para sesiones de trading complejas que involucran múltiples acciones, mantén todo dentro de una sola conversación cuando sea posible.

T

Trade ID / Order ID AI + TRADING

Un identificador único asignado a cada trade u orden en tu cuenta. Chelsea usa los trade IDs y order IDs para referenciar posiciones específicas al modificarlas o cerrarlas. Por ejemplo, cuando le pides que cierre o modifique un trade en particular, lo identifica por su ID. Los IDs aparecen en las respuestas de Chelsea cuando listas posiciones abiertas u órdenes pendientes, y también están disponibles en el audit log de la plataforma.

En Chelsea: pregunta "Muéstrame todas mis posiciones abiertas" — los trade IDs aparecen en la respuesta. Usa el ID en instrucciones de seguimiento: "Cierra el trade [ID] por completo."